zur Seite auf russisch

Dolmetscherin für die russische Sprache in Hannover

Herzlich Willkommen

Oxana Bode - beeidigte Dolemtscherin und ermächtigte Übersetzerin für die russische Sprache in Hannover
  • Mein Name ist Oxana Bode und als beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für die russische Sprache arbeite ich für die Gerichte und Notare in Hannover, Niedersachsen.
  • Ich bin in Russland, UdSSR, geboren und aufgewachsen und verfüge über die einschlägigen interkulturellen Kompetenzen und Kenntnisse für einen erfolgreichen Umgang mit russischen Kunden und Geschäftspartnern im beruflichen Leben.
  • Seit 2016 unterrichte ich "Deutsch als Fremdsprache" bei dem Bildungswerk der Niedersächsischen Wirtschaft in Hannover.
  • Seit 2017 unterrichte ich "Russisch als Fremdsprache" bei dem Bildungsverein in Hannover.
  • Ich biete Ihnen eine professionelle sprachliche Unterstützung während des Besuchs Ihrer russischen Kollegen oder Delegationen aus dem russischsprachigen Raum an. Wenn Sie eine bescheinite/ beglaubigte Übersetzung aus dem Russischen ins Deutsche oder aus dem Deutschen ins Russische benötigen, sind Sie bei mir ebenfalls richtig. Ich übersetze und bescheinige Ihre Urkunden, Zeugnisse und Diplome.
  • Vor meiner Selbstständigkeit, sammelte ich Berufserfahrungen in einem festen Angestelltenverhältnis als Übersetzerin für die russische Sprache.

 Qualität statt Quantität- ist mein persönliches Credo, das ich auch in die Arbeit einbinde.

 

Ich beherrsche folgende Dolmetschtechniken:

  • Konsekutiv-Dolmetschen
  • Flüster-Dolmetschen
  • Verhandlungs-Dolmetschen

Zu meinen Hauptschwerpunkten zählen Fachübersetzungen von Internetseiten sowie Urkundenübersetzungen und Rechtsübersetzungen.

 

Nach einem Public Relations-Studium an der Hochschule Hannover, das ich 2013 erfolgreich abschloss, spezialisierte ich mich auf Fachübersetzungen von Werbetexten, Pressemitteilungen, Broschüren und Internetseiten aus den Bereichen Werbung und Marketing.

 

Und "last, but not least" - freue ich mich immer auf die Möglichkeit Webseiten, Artikeln oder Kataloge aus dem Bereich Tourismus zu übersetzen, da ich selber sehr gerne reise, um andere Länder und Kulturen kennenzulernen und  diesen Bereich sehr spannend finde.

 

Sie erreichen mich unter +49 157 89319577